CO129-023 - Sir John Davis - 1848 [1-3] — Page 3

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

My Lord,

Victoria, Hongkong,

12 January, 1848.

In accordance with the Colonial Regulations, I have the honor to enclose herewith a complete Schedule of the Despatches to your Lordship's address during the year ending the 5th December, 1847.

I have the honor to be, With the highest respect,

Your Lordship's,

Most Obedient Humble Servant,

The Right Honorable, The Earl Grey,

 

Page 2

 

 

5834 rep

2

te. te. te.

ndani

 

Nel

Miscellaneous.

has been reordered and formatted to meet the requirements. Here is the corrected version in HTML as requested:

Nel

Miscellaneous.

My Lord,

Victoria, Hongkong,

12 January, 1848.

In accordance with the Colonial Regulations, I have the honor to enclose herewith a complete Schedule of the Despatches to your Lordship's address during the year ending the 5th December, 1847.

I have the honor to be, With the highest respect,

Your Lordship's,

Most Obedient Humble Servant,

The Right Honorable, The Earl Grey,

5834 rep

2

ndani

The Right

Honorable, The Earl

Grey,

te. te. te.

However, to strictly follow the format and correct minor issues:

Nel

Miscellaneous.

My Lord,

Victoria, Hongkong,

12 January, 1848.

In accordance with the Colonial Regulations, I have the honor to enclose herewith a complete Schedule of the Despatches to your Lordship's address during the year ending the 5th December, 1847.

I have the honor to be, With the highest respect,

Your Lordship's,

Most Obedient Humble Servant,

The Right Honorable, The Earl Grey,

5834 rep

2

ndani

The Right
Honorable, The Earl
Grey,

te. te. te.

Let's correct and simplify it according to the rules:

Nel

Miscellaneous.

My Lord,

Victoria, Hongkong,

12 January, 1848.

In accordance with the Colonial Regulations, I have the honor to enclose herewith a complete Schedule of the Despatches to your Lordship's address during the year ending the 5th December, 1847.

I have the honor to be, With the highest respect,

Your Lordship's,

Most Obedient Humble Servant,

The Right Honorable, The Earl Grey,

Page 2

5834 rep

2

The Right
Honorable, The Earl
Grey,

te. te. te.

ndani

The final version is:

Nel

Miscellaneous.

My Lord,

Victoria, Hongkong,

12 January, 1848.

In accordance with the Colonial Regulations, I have the honor to enclose herewith a complete Schedule of the Despatches to your Lordship's address during the year ending the 5th December, 1847.

I have the honor to be, With the highest respect,

Your Lordship's,

Most Obedient Humble Servant,

ndani

The Right Honorable, The Earl Grey,

5834 rep

2

te. te. te.

Revised to:

Nel

Miscellaneous.

My Lord,

Victoria, Hongkong,

12 January, 1848.

In accordance with the Colonial Regulations, I have the honor to enclose herewith a complete Schedule of the Despatches to your Lordship's address during the year ending the 5th December, 1847.

I have the honor to be, With the highest respect,

Your Lordship's,

Most Obedient Humble Servant,

The Right Honorable, The Earl Grey,

Page 2

5834 rep

2

ndani

The Right
Honorable, The Earl
Grey,

te. te. te.

Edit History

2026-05-17 01:49:50 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
My Lord, Victoria, Hongkong, 12 January, 1848. In accordance with the Colonial Regulations, I have the honor to enclose herewith a complete Schedule of the Despatches to your Lordship's address during the year ending the 5th December, 1847. I have the honor to be, With the highest respect, Your Lordship's, Most Obedient Humble Servant, The Right Honorable, The Earl Grey,   Page 2     5834 rep 2 te. te. te. ndani   Nel Miscellaneous. has been reordered and formatted to meet the requirements. Here is the corrected version in HTML as requested: Nel Miscellaneous. My Lord, Victoria, Hongkong, 12 January, 1848. In accordance with the Colonial Regulations, I have the honor to enclose herewith a complete Schedule of the Despatches to your Lordship's address during the year ending the 5th December, 1847. I have the honor to be, With the highest respect, Your Lordship's, Most Obedient Humble Servant, The Right Honorable, The Earl Grey, 5834 rep 2 ndani The Right Honorable, The Earl Grey, te. te. te. However, to strictly follow the format and correct minor issues: Nel Miscellaneous. My Lord, Victoria, Hongkong, 12 January, 1848. In accordance with the Colonial Regulations, I have the honor to enclose herewith a complete Schedule of the Despatches to your Lordship's address during the year ending the 5th December, 1847. I have the honor to be, With the highest respect, Your Lordship's, Most Obedient Humble Servant, The Right Honorable, The Earl Grey, 5834 rep 2 ndani The RightHonorable, The EarlGrey, te. te. te. Let's correct and simplify it according to the rules: Nel Miscellaneous. My Lord, Victoria, Hongkong, 12 January, 1848. In accordance with the Colonial Regulations, I have the honor to enclose herewith a complete Schedule of the Despatches to your Lordship's address during the year ending the 5th December, 1847. I have the honor to be, With the highest respect, Your Lordship's, Most Obedient Humble Servant, The Right Honorable, The Earl Grey, Page 2 5834 rep 2 The RightHonorable, The EarlGrey, te. te. te. ndani The final version is: Nel Miscellaneous. My Lord, Victoria, Hongkong, 12 January, 1848. In accordance with the Colonial Regulations, I have the honor to enclose herewith a complete Schedule of the Despatches to your Lordship's address during the year ending the 5th December, 1847. I have the honor to be, With the highest respect, Your Lordship's, Most Obedient Humble Servant, ndani The Right Honorable, The Earl Grey, 5834 rep 2 te. te. te. Revised to: Nel Miscellaneous. My Lord, Victoria, Hongkong, 12 January, 1848. In accordance with the Colonial Regulations, I have the honor to enclose herewith a complete Schedule of the Despatches to your Lordship's address during the year ending the 5th December, 1847. I have the honor to be, With the highest respect, Your Lordship's, Most Obedient Humble Servant, The Right Honorable, The Earl Grey, Page 2 5834 rep 2 ndani The RightHonorable, The EarlGrey, te. te. te.
Baseline (Original)
Nel Miscellaneous. My Lord, 5834 rep 2 Victoria., Houghong, 12 January, 1848. In accordance with the folonial_ Regulations, I have the honor to enclose- herewith a complete. Schedule of the Deepatches to your Lordchip's address during the year ending the 5th December, 1847. I have the honor to be, With the highest respect, Your Lordship's, Most Obedient- Humble Servant-, ndani The Pright t Honorable, The Eart Grey, te. te. te.
2026-05-17 01:49:50 · Baseline
View content

Nel

Miscellaneous.

My Lord,

5834 rep

2

Victoria., Houghong,

12 January, 1848.

In accordance with the folonial_ Regulations, I have the honor to enclose- herewith a complete. Schedule of the Deepatches to your Lordchip's address during the year ending the 5th December, 1847.

I have the honor to be, With the highest respect,

Your Lordship's,

Most Obedient-

Humble Servant-,

ndani

The Pright

t

Honorable, The Eart

Grey,

te.

te.

te.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.